adhemar of le puy meaning in French

adhémar de monteil

Soon an epidemic broke out, possibly of typhus, and on 1 August Adhemar of le Puy died.
Bientôt une épidémie, probablement de typhus, se déclara, et le légat Adhémar mourut le 1er août.
The papal legate Adhemar of Le Puy had died, and Bohemond of Taranto had claimed Antioch for himself.
Le légat pontifical Adhémar de Monteil était mort, et Bohémond de Tarente avait réclamé Antioche pour son compte.
After the death of Adhemar of Le Puy, he was recognized as leader of the clergy, until he himself died six months later in December 1098.
À la mort d'Adhémar du Puy, il fut élu chef du clergé et mourut six mois plus tard fin décembre 1098.
John the Oxite was reinstated as patriarch by Adhemar of Le Puy, the papal legate, who wished to keep good relations with the Byzantines, especially as Bohemond was clearly planning to claim the city for himself.
Jean l'Oxite fut réinstallé comme patriarche d'Antioche par Adhémar de Monteil, le légat du pape, qui souhaitait conserver des bonnes relations avec Byzance, et particulièrement parce que Bohémond revendiquait la ville pour lui-même.